[ GUGU GANMO ] – Petit oiseau bubblegum

 

[ GUGU GANMO ]

Gugu Ganmo c’est l’histoire complétement déjantée d’un poulet extraterrestre qui est receuilli par une famille japonaise vivant à Osaka. Ce poulet à une taille disproportionnée et tout rose ne fait que des bétises. N’étant pas du même milieu (et surtout que notre ami le poulet rose est anmésique), il ne comprend rien à la vie humaine… Vous l’aurez compris, Gugu ganmo est un animé très comique de 1984. Passé pour la premiére fois sur la 5 en 1988, nous avons pu recemment avoir la chance de revoir sur la chaine française Mangas (du groupe AB). Le titre original a été conservé (ce qui est tout de même assez rare) pour cette série de 50 épisodes très peu censurée !

Ce qui étonne aussi, c’est le doublage français, c’est un véritable palmarès !! Entre Jackie Berger pour Arti et Phillipe Ogouz pour Gugu. On reconnaitra aussi à plusieurs reprises Eric Etchevery (max et compagnie, conan fils du futur, qui est décédé la semaine dernière.. RIP Eric! Ta voix restera!). Le doublage français, même si il ne respecte certainement pas beaucoup l’oeuvre originale, donne une ambiance à l’animé complétement loufoque, avec des jeux de mot qui apparaissent au milieu de la serie tels que « HHOoo je t’aime mon Arti-cho« . Gugu est une série assez peu connue, qui mériterait certainement plus d’attention. Les graphismes sont assez chouettes et l’animation plutôt satisfaisante. Nous avons même le droit, dans le dernier épisode, à une chanson japonaise qui n’a pas été coupée

 

Gugu Ganmo est donc une exellente série que je conseille à tous les amateurs du Collége Fou Fou Fou et autres séries totalement loufoques. Pour finir, parlons du générique, celui-ci est assez exceptionnel d’ailleurs… Interpreté par Bernard Denimal (Et non Bernard Minet comme on peux le voir sur certains sites)… Celui-ci nous interprète un générique de toute beauté (lol). Franchement on ressent seulement avec le générique, le style de la serie: délire total du début à la fin. Je ne sais pas si les personnes qui y étaient rattachées à l’époque étaient ecroulées de rire, mais c’est l’impression que la serie en version francaise nous procure ^ ^


Staff:

Auteur: Fujihiko Hosono
Réalisation: Yoshimichi Nitta
Scénario: Keisuke Fujikawa
Character Designer: Takao Kôzai
Décors: Yoshiyuki Yamamoto
Musiques: Kan Ogasawara
Producteur: Tôei Animation
Générique chanté par : Bernard Denimal

httpv://www.youtube.com/watch?v=x_aW0gZcjzQ

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>