Shenmue 2 arrive.. en français!

Voilà nous y sommes, après quatre longues années de travail c’est avec beaucoup de plaisir et le coeur serré que nous vous proposons aujourd’hui le 25 janvier 2012 la toute première Version A de la traduction française de Shenmue 2.

Ce merveilleux projet ( très ambitieux pour des passionnés ) aura été d’une très grande complexité et nous aura demandé un temps de travail inimaginable.

Lire ces lignes en cette mâtinée dominicale est comme prendre une dose de poudre à nostalgie. Tout revient alors en tête.. Le voyage en bateau, le vol de son sac, jouer au patchinko, travailler avec les chariots élévateurs… Haaaa qu’il était bon le temps de Shenmue. Une bande d’allumés, de passionnés, et… de fous! Ont travaillé 4 années pour sortir en français intégral Shenmue II sur Dreamcast et Xbox. Pourquoi un tel travail? Parce qu’ils sont passionnés, francophones, et prouvent à la Terre entière l’intérêt encore énorme que procure ce jeu dans la communauté française et vidéo-ludique. On ne peut que saluer ces messieurs dames (et leurs entourages pour les avoir motivés) bien bas. Bravo. Vous nous faites un cadeau magnifique.

Pour plus d’informations et télécharger la traduction en patch, c’est par là: http://shenmueangel.free.fr/

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>